Postado por MiSyroff em janeiro 12, 2010
A série Harry Potter – Significados

A série Harry Potter – Significados

Bom, como prometido, mas atrasado, ai está: Os significados da série Harry Potter! Muito especial, por ser a primeira matéria do ano!

Primeiro de tudo as minhas fontes: Além da minha própria cabeça, pois muitas coisas eu já havia lido a muito tempo, também fui no Google, na Wikipédia (não recomendo, é ruim, nem tinha Luna!) e muitas revistas que eu tenho, na verdade, foram minha fonte principal. O resto (Google) foi só pra checar.

Será que esse artigo será tão grande quanto o de Crepúsculo? Descubra lendo! Ou indo com o mouse pra baixo… rsrsrsrs

Coloquei os nomes mais importantes (Traduzindo: Meus preferidos), mas se vocês quiserem saber de algum nome que não está ai é só pedir nos comentários que eu coloco ok? Ou se tiverem mais informações, podem mandar também, e sempre irei atualizando o post.

Bom, com quem começar? O nome Harry é importante? Ou talvez Potter? Acho que não, vamos para Hermione! Brincadeirinha :D Confira abaixo a lista que não foi nem um pouco editada com minhas opiniões… ;)

PS: Tem alguns Spoilers… Principalmente do final do 7º livro.

Harry Potter: O personagem principal possui o nome de Harry(Dããr), pois é o nome preferido de J.K. Rowling e seu sobrenome é o mesmo dos amigos de infância da autora. Eles gostavam de se vestir de bruxos e brincar de fazer feitiços, e acabaram dando seu sobrenome ao herói. No dicionário Harry significa maltratar, assolar. (O que não combina com nosso querido bruxinho!)

Hermione Granger: J. K. leu o nome Hermione em uma das personagens da peça de Willian Shakespeare, Contos de Inverno. Rowling pensou em fazer um casal de dentistas e colocar esse nome na única filha para mostrar o quanto eles são inteligentes, pois a inteligencia de Hermione vem de familia. (Agora porque ela queria mostrar que dentistas são inteligentes não me pergunte…)

Ronald Billius Weasley: Ronald significa aquele que têm o poder de Deus. Billius = Bilar um dos quatro humores medievais, indica raiva e irritação. O nome do meio de Rony veio de seu tio Abílio. Weasley = Como uma doninha (Weasel em inglês)

Luna Lovegood (Minha favorita): Luna significa Lua, em latim; um antigo mito dizia que a lua poderia enlouquecer as pessoas, e no folclore ocidental representa sabedoria. (O que combina bem, já que Luna é doidinha mas é inteligente! Uma prova disso é que ela pertence à Corvinal) Lovegood é a combinação das palavras Love (Amor) e Good (Bom). (Ai que lindo!)

Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore: “Alvo” vem do latim e significa branco. “Percival” era um dos cavaleiros do Rei Arthur. “Dumbledore” um tipo de chapéu que esteve em moda entre 1880-1890 em Londres. Também pode significar “abelha grande”. “Wulfrico” é um nome Anglo-saxão para “lobo poderoso”. “Brian” pode ser uma referência a “A Vida de Brian, de Monty Python” para colocar um pouco de humor em cima de todos os outros nomes.

Ginevra (Gina) Weasley: Ginevra é a versão italiana do nome Guinevere que, na mitologia celta, é a rainha de Camelot e esposa do Rei Arthur. O significado do nome é “aqulela que tem pele clara”. Ginevra também é o nome italiano para a cidade de Genebra. (Ah, parece que todos os nomes da familía Weasley tem alguma relação com à lenda arthuriana, a começar por…)

Arthur Weasley: Arthur Rei Arthur. Existem duas versões para a morte deste rei e em uma delas ele morre lutando em uma guerra contra o Imperador romano, Lúcio (Malfoy? Se fosse, o certo seria Arthur matar Lúcio).

Molly Weasley: Este nome é usado por James Joyce em seu romance “Ulisses”, que pertence a Molly Bloom, a esposa do personagem principal.

Fred Weasley e Jorge Weasley: O nome Fred é geralmente considerado um apelido do nome Frederico. É a forma Inglesa de um nome Germânico que significa “governante pacífico”, derivado de frid, “paz”, e ric, “governador, poder”. Há algumas sugestões de que Fred e Jorge foram nomeados como seus tios por parte de mãe, Fabian e Gideão Prewett, que foram mortos durante a Primeira Guerra Bruxa, que podem ter sido gêmeos, e que compartilhavam as iniciais do nome com Fred e Jorge (George, em inglês).

Curiosidade: o aniversário de Fred e Jorge é no dia 1 de abril, dia da mentira.

Neville Longbottom: A habilidade de Neville com plantas pode revelar a fonte de inspiração para seu sobrenome. Nos livros de J.R.R. Tolkien, folha de Longbottom é uma variedade popular de erva de fumo. O nome vem de uma das regiões do Condado na qual ela cresce. Longbottom, um nome que significa “vale longo”, foi fundado com a introdução da erva de fumo, permitindo que a região se desenvolvesse devido ao sucesso dessa indústria. Sabe-se que J. K. Rowling é uma fã do trabalho de Tolkien.

Lilian Potter: O nome Lílian (Lily) vem do nome da flor (lírio), que é um símbolo de pureza. (Pra quem assistiu o 6º filme, Slughorn conta que Lilian lhe deu um lírio) Especificamente, o lírio é muitas vezes associado à Virgem Maria; um tipo da flor é conhecido por lírio Madonna (Nossa Senhora). A mitologia grega também associa lírios às Musas e à deusa Hera, e as flores continuam sendo representantes de pureza e amor na Europa. Na China, lírio significa “para sempre apaixonado”, e acreditava-se que as flores pudessem afastar o mal.

Sirius Black: Sirius remete à “serious”, sério. “Sirius” é também um nome de uma estrela que é vista no céu inglês, também conhecida como “a estrela do cão” (perceberam a coincidência?…) que é a estrela mais brilhante do céu. – a palavra grega seirios quer dizer ‘incandescente’. Essa estrela é da constelação de Cão Maior.

Almofadinhas (Padfoot): É o nome dado em Staffordshire, na Inglaterra, para os Cães Negros Mágicos que aparecem misteriosamente em toda a Europa e América do Norte…

(Tipo um certo Animago…)

Remo João (Nome do meu pai) Lupin: Remo é o nome de um dos fundadores da cidade de Roma. Segundo a lenda, ele e seu irmão Rômulo foram amamentados por uma loba. Lupin vem do latim lupus, que significa lobo; lupin também é o nome de um tipo de lobisomem em francês.

Ninfadora Tonks (Adoro!): As ninfas são espíritos da natureza, de acordo com a Mitologia Grega. Sua função é proteger a natureza, e elas têm aspecto de meninas novas e bonitas. Uma ninfa é também um estilio de metamorfose no mundo dos insetos.

Cedrico Digorry (futuro Edward Cullen. rsrsrs):O nome Cedrico possivelmente veio de Cerdic, um nome Galês, que significa “gentil e amoroso” ou Cedrych, também Galês, que significa “espetacular graça”. Diggory é provavelmente uma forma anglicana para o francês Degaré, que significa “perdido”. O Nome Diggory fora inspirado em um dos heróis do clássico O Sobrinho do Mago, da série As crônicas de Nárnia.

Filhos do Harry e da Gina? Lógico!

Lílian Luna Potter: Lílian, em homenagem a avó Lílian Evans, significa pureza, mulher pura. Luna, em homenagem a Luna Lovegood (\o/) associa-se à deusa romana Luna, deusa da lua.

Alvo Severo Potter: Alvo, em alusão de Alvo Dumbledore, significa em latim alvo, branco. Severo, em homenagem a Severo Snape, significa seriedade e severidade.

Tiago Sirius Potter: Alegre, em referência a Tiago, e sério/canino, em referência a Sirius.

Filhos da Hermione e do Rony? Claro, claro…

Rosa Jane Granger Weasley: Rosa é o nome da flor que é muito valorizada pela sua beleza e perfume. Rosas são muitas vezes consideradas símbolos de amor e historicamente têm sido associadas a deusas, como Isis e Afrodite. A rosa também é a flor nacional da Inglaterra. Rosas vermelhas são particularmente associadas com romance, e poderia ter alusão à marca mais evidente dos Weasley, o cabelo vermelho.

Hugo Weasley: O nome Hugo é uma forma latinizada do germânico “Hugh” que significa “espírito e mente brilhante”. O romancista e poeta francês Victor Hugo era um famoso portador deste nome. É possível que Rony e Hermione quisessem que seus filhos portassem as mesmas iniciais de seus nomes, R e H.

O vilão? Tá bom…

Tom Marvolo Riddle(Lord voldemort): O nome original de Voldemort é Tom Marvolo Riddle (apropriado já que seu nome é um enigma, riddle, em inglês); no segundo livro ele explica que Voldemort é derivado de um anagrama de seu nome:

TOM MARVOLO RIDDLE → I AM LORD VOLDEMORT

Como muitos outros nomes nos romances de Harry Potter, “Voldemort” parece ter origens francesas. “Vol de mort” significa tanto “vôo de morte” como “ladrão de morte” (já que “vol” em francês tem os dois significados). A palavra “de” também pode ser traduzida como “da”, levando ao significado “vôo da morte”. Já que Voldemort teme e tenta escapar da morte, este significado é bem apropriado, e também porque somente ele e Severo Snape sabem voar sem nada “segurando”.

Bellatrix Black Lestrange: Bellatrix é o nome da estrela mais brilhante da constelação de Orion; significa “mulher guerreira”. O sobrenome Lestrange deriva do francês l’étrange, que significa “o estranho”.

Fenrir Grayback: Fenrir é um monstruoso lobo da mitologia nórdica, filho do deus Loki. Greyback, traduzindo, significa “costas cinzentas”, provavelmente referindo-se aos seus cabelos/pêlos grisalhos. Pra quem não sabe, esse é o monstro, idiota, besta, sádico, que mordeu Remo Lupin.

Lúcio Malfoy: “Lúcio” = Latim para “luz”, “nascido com a manhã”. Porém, isso seria incomum, já que conhecemos bem Lúcio Malfoy, por isso… Lúcio: O nome original de Lucio Malfoy é Lucius, o que lembra muito Lúcifer, um dos muitos nomes do diabo. E Lucio Malfoy significa: “Demônio de má Fé”

Draco Malfoy: “Draco”: dragão em latim, também o nome de uma constelação, “mal foy”: “má fé” em francês

Embora eu não considere em nada ele como vilão, enquanto não sair Harry Potter e as relíquias da Morte parte 2, muitos podem não entender, então:

Severo Snape: conotação óbvia de severidade e seriedade. Possível alusão ao Imperador Romano Lucius Septimius Severo, que reconstruiu o Muro de Hadrian e defendeu Clodinus Albinus e Pescennius Niger. Também há alguns santos com o nome de “Severo”

Fundadores de Hogwarts? Ai vai…

Godrico Gryffindor: O nome Gryffindor vem do Francês “gryffin d’or”, que significa “grifo de ouro”. Os Grifos são “metade-leão” e “metade águia” e são o símbolo da natureza dupla, ou seja, divina humana de Jesus Cristo, porque governa a terra e o ar. Os Grifos também são inimigos das serpentes e basiliscos que são vistos como demônios. (Leões inimigos de cobras… Já vi isso em algum lugar… Ah lembrei, é coisa do:)

Salazar Slytherin: Seu nome certamente soa muito parecido com o de Antônio de Oliveira Salazar, ditador de Portugal entre 1932 e 1968. Slytherin fundou Sonserina e o seu título é uma serpente, porque Salazar Slytherin era ofidioglota, ou seja, tinha a capacidade de falar com cobras.

Curiosidades:

1. O livro Harry Potter e a Pedra Filosofal começou a ser escrito em 1990, mas só foi finalizado em 1997. Durante esse tempo, o texto foi reescrito diversas vezes. Enquanto refazia a história, a escritora J.K. Rowling também planejava os outros seis livros da série.

2. Harry Potter e a Pedra Filosofal foi recusado por dez editoras inglesas diferentes até ser aceito pela Bloomsbury. O principal motivo da recusa era o tamanho do livro, considerado grande demais para uma obra infantil.

3. Na Austrália, Tadjiquistão e no Congo, Potter fez tanto sucesso que virou selo dos correios.

4. Até Daniel Radcliffe ser escolhido, cerca de 16 mil crianças fizeram o teste para o papel de Harry Potter.

5. O primeiro membro do elenco selecionado para o filme foi a coruja Ook, que interpreta Edwiges, a mascote de Harry. Depois dela, foi escolhido o elenco principal, formado por Daniel Radcliffe (Harry Potter), Emma Watson (Hermione Granger) e Rupert Grint (Rony Weasley).

6. Durante as gravações do filme Harry Potter e a Câmara Secreta, Emma Watson quebrou o braço. O gesso pode ser visto na cena em que ela, Rony e Harry tomam a Poção Polissuco.

7. A atriz Shirley Henderson, que interpreta a Murta-Que-Geme, até parece uma garota, mas ela tem 37 anos de idade.

8. Segundo os livros da série, além de Hogwarts, existem mais duas escolas de bruxos na Europa: a Academia de Magia Beauxbaton, na França, e a Durmstrang, que fica no norte da Europa. Nos Estados Unidos, tem o Instituto de Salém. No Brasil, há uma escola também, cujo nome não é mencionado.

9. Para o Ministério da Magia, as maldições imperdoáveis são: Imperius, que deixa o enfeitiçado sob os controles do bruxo que lançou a magia. Crucius, que provoca dores terríveis, e a Adava Kedavra, que provoca morte imediata. O bruxo que fizer qualquer uma dessas magias é condenado a prisão perpétua de Azkaban.

10. O significado de Adava Kedavra deriva do aramaico e significa “eu destruo enquanto falo”. É o contrário da expressão Abracadabra, que significa “eu crio enquanto falo.” Por isso, são parecidas!

11. O feitiço mais utilizado pelos alunos de Hogwarts é o “Lumus”, que faz a varinha mágica virar uma lanterna.

12. A língua utilizada pelos magos para lançar feitiços é o latim. Um bom exemplo de como a língua é importante é o que está escrito no emblema de Hogwarts: “Draco dormiens nunquam titillandus”, que significa “Nunca cutuque um dragão adormecido”.

13. Também teve uma coisa que eu demorei muuuito pra perceber, porque no filme a gente nem repara. No espelho de Ojesed (Desejo ao contrario), tem uma coisa escrita, que é: “Oãça rocu esme ojesed osamo tso rueso ortso moãn”. Ai vinha a pergunta, que raios é isso? Tentei ler de trás pra frente, mas a única coisa que eu entendia era desejo! Mas mesmo assim, com o livro na mão, eu tentava entender. (Não era um tempo que eu usava a internet sempre entende?) Bom, olhando mais atentamente eu consegui ler: “Não mostro o seu rosto mas o desejo em seu coração” Como? De trás pra frente só que juntando e separando as palavras… “Assim: Oãçaroc ues me ojesed o sam otsor ues o ortsom oãn”. Depois de entender, parece meio óbvio né?

E que tal o dinheiro bruxo? Já se perguntou quanto ele valeria aqui no Brasil? Bom um galeão equivale a 17 sicles de prata e 493 nuques de bronze. Cada nuque equivale a 5 centavos de real. Um sicle equivale a 1,48 real, e um galeão de ouro equivale a 25,20 reais.

Números…

Agora, só pra humilhar: A série Harry Potter já vendeu mais de 490.000.000 (490 milhões) de livros em todo o mundo. Os 6 filmes da série lançados até agora faturaram cerca de 5.416.000.000 (Isso mesmo, mais de 5 bilhões!). Sem contar, dvd’s, e todo tipo de produto que Harry Potter tem. Agora vocês entendem porque chamam Harry Potter de fenômeno?

Ah, vale lembrar, que Harry Potter vai ter seu próprio parque temático em Orlando, que será aberto em Maio com presença confirmada dos gêmeos Phelps (Fred e Jorge), Bonnie (Gina) e Matthew (Neville). Queria mmmmmmmuuuuuuuuiiiiiittttttooooo ir lá, é tipoo um sonho a ser realizado! Na inauguração seria ótimo, mas se não der… Bem, tentarei ir algum dia *–*

Bom, é isso, espero que tenham gostado. Não esqueçam de dar suas sugestões, e também, se quiserem ver alguma matéria, é só pedir ok?

Tem perguntas? Abri um Formspring: http://www.formspring.me/MiSyroff

Agradecimento super especial pra Prih! Que tem sido um apoio enorme pra mim! Prih, essa é pra você!

Beeeijos

@Misyroff



Deixe um comentário!

10 Responses to “A série Harry Potter – Significados”

  1. @GutaFS disse:

    que legal o artigo! Gostei bastante! Eu já sabia, pq sou pottermaniaca, mas adorei.

  2. juliana disse:

    estava otima a materia e gostei dos creditos finais,amoo a saga twilight mais msm assim ñ tem pra onde correr HP ganhar de alguma forma, afinal foi uma história linda de aventura q qualquer um gostari de ter,HP marcou e marcará com seu final…

    obs: a esqueci lendas ñ se acabam só ficam gardadas em nossas mentes … HP É UMA LENDA

  3. Priscila disse:

    Noossa meniiina… Obrrigada peloo cariinhoo… adooro tudo o que voce escrevee… *-* nossa adooooooooooorei esse artigoo… nunca fui pesquisar nada disso.. =/ mais adooreiii ficar sabendo os significados… mais acho que falto um importante amoor… Tom Marvolo Riddle (Lord Voldemort)… eu achoo que não vi ele ali… mais da nada pq ta perfeitoooo … Pode apostar que sempre vou te apoiar… e conferir todas os seus artiigoos e sempre que precisar de mim estarei aquii hem ;) Pode contar coomigoo.

    100% HP e Twilight saga \o/\o/

    BEIJÃOOOOOO

  4. Vandesavie disse:

    Aaaah! Gostei muito!
    Eu também quero e preciso muito ir ao parque!! rs

  5. MiSyroff disse:

    O que eu falei é verdade viu Prih! Valew mesmo pelo apoio! Harry Potter & Twilight fans! E atualizando com esse nome tão feio! Voldemort! Suahsuahsuahsua

    E Van! Menina, como você me achou? Não lembro de ter te falado do site! Se bem que eu falo sempre mesmo… Rsrsrsrsrs

    Beeeijos

  6. Vandesavie disse:

    Você deixou no Twitter! rs
    E valeu mesmo a pena ter vindo aqui ^^

  7. MiSyroff disse:

    Que bom que você gostou e bem vinda!
    Essa é mais uma parte da minha vida, sempre envolvida com a escrita.

    Beeeijos

  8. keynni disse:

    gostei de mais dessa materia
    mas gostaria de sugerir se tem como vc fazer uma materia mostrando o significado das capas de todos os livros

  9. MiSyroff disse:

    Você quer dizer explicando que cena é? Porque as capas são cenas que acontecem nos livros. E faço com maior prazer

  10. Priscila disse:

    Adoorei a atulaiizaçãooo… e tuudo que falo de voce é a puura verdade tbm… todos os elogios são mereceidos =D
    Vou contiinuar te acompanhando ;)
    Beiijão

Leave a Reply

Este blog usa o plugin Viral Loop, desenvolvido por Leo Baiano, para viralizar seus posts!